ENTREVISTA DE LA REVISTA ELLE

2005

 

"Tú eres sexy" dice el tan encantador Carlos Marín, el atractivo español del grupo de pop multinacional, Il Divo. Marín, junto con los otros tres (Sebastien Izambard de Francia, Urs Buhler de Suiza y David Miller de U.S.) componen un cuarteto que se está ganando la popularidad mundial con su mezcla de música operística y pop. En la gira promocional de su primer CD, titulado Il Divo (2003), Marín se sienta conmigo para hablar sobre la fama, la música y lo más importante, el arte del romance

¿Como fue el concepto de IL DIVO al principio, cuando todo comenzó?

En mi caso, yo estaba haciendo opera en Dublín, Irlanda, y mi manager, me comentó el envío de una videocinta a una compañía de discos, Sony Bmg, ya que estaban haciendo unas pruebas para cantantes solistas.

Yo no tenia ni idea de que harían una audición para un grupo. 

Después de mi prueba, sony me pregunto si estaría interesado en formar parte de un cuarteto. No lo estaba.

Yo era (y soy) cantante de opera y entonces esto realmente no me interesó.

Unos días después, recibí una llamada de Simón Cowell que quería conocerme; por entonces, yo no tenia ni idea de quien era simón cowell, era totalmente desconocido para mi.

 

¿Entonces, fue Simón Cowell el único que te recluto para formar parte de IL DIVO?

Si, fue idea de Simón desde el comienzo. En 2.001, Simón estuvo viendo uno de los conciertos de los tres tenores (Jose Carreras, Placido Domingo y Luciano Pavarotti) y él empezó a pensar en crear un grupo de hombres jóvenes con voces educadas que mezclarían la música clásica con canciones populares, viejas y nuevas.

El no me convenció en seguida, yo hacia opera y antes de eso teatro musical. Es muy difícil pasar de esto a la música pop.

Mi director de opera me decía continuamente: "Carlos tu estas loco, vas a arruinar tu carrera en la opera". Pero yo fui a por ello de todas formas.

Yo suspendí todos mis compromisos de opera hasta el 2008 para hacer esto. Fue un riesgo muy grande entonces, porque yo no sabia donde me llevaría esto.

 

¿Pero ahora, el album Il Divo, es numero 1 en las listas de Canada y Reino Unido y 4 en los EEUU? ¿a que atribuye este rapido ascenso a la fama?

Nosotros hemos puesto algo diferente sobre la mesa, pienso yo. Tenemos un sonido verdaderamente único. Las arias clásicas se mezclan con la música popular, pegadiza, y no hay nada por allí como eso.

Nosotros somos de distintos países: yo soy de España, Urs de Suiza, Sebastien de Francia y David de EEUU. Eso es muy mágico porque es una mezcla tan diferente de culturas y que realmente resuena en nuestra música.

En nuestro cd, tenemos canciones con letras en español, francés, italiano e ingles.

 

¿Entonces tus directores de opera deben comerse sus palabras ahora?

(risas) Quizás. Lo que ha sido realmente increíble es como la gente esta reaccionando con nuestra música.

Cuando terminamos el álbum, estábamos todos un poco asustados e inseguros de como iba a ser recibido. Al principio nosotros pensábamos que vender 100.000 copias de nuestro cd seria todo un éxito.

Cuando llegamos al numero 1 en las listas del Reino Unido tras la primera semana, nuestra compañía de discos nos llamo y nos dio que habíamos "noqueado" a Robbie Williams y pensamos "oh Dios mío, es increíble". Fue un shock.

Actualmente, hasta la fecha, hemos vendido mas de tres millones de copias.

 

Tiene usted una canción favorita en el álbum?
"Regresa a mi" es una canción que realmente vino para nosotros y nos junto como un grupo. 

Simón decidió que deberíamos hacer una vuelta de ópera en esta canción y registramos y registramos de nuevo la pista - cinco veces en total - para ver como podríamos combinar todas nuestras armonías juntos, para un sonido liso. 

Habíamos añadido todos nuestros trozos individualmente, cuando finalmente oímos todo junto pensamos, "wow, esto es el sonido que somos después." era diferente y teníamos el éxito.

 

Quién decidió qué canciones compusieran el álbum?
Simón (cowell) contribuyó decisivamente. Él eligió la música que quería en este disco. 

Sin embargo, nuestra interpretación de "my way" de Frank Sinatra fue decidida por Urs, Sebastian, David y yo mismo. 

Un día, ensayábamos al azar y decidimos cantar esta canción para la diversión. 

Nos termino realmente por gustar como sonó, entonces fuimos por la oficina de Simón y lo cantamos para él, ahí mismo. 

A Simón le encantó y esto terminó por hacerlo así.

Nuestro segundo álbum estará lleno del material original. Sebastian es un compositor fantástico y nos hemos sentado ya con la guitarra para trabajar con algunas maravillosas letras.

 

Con que se siente inspirado?

Mirarte (se ríe otra vez). 

No, he estado implicado en la música desde que tenía ocho años. 

Yo ya tenía mi primer registro con diez años. Esto siempre ha sido parte de mi vida. 

La música y el canto son mi vida. 

He participado en la ópera (Carlos Marín ha recibido la aclamación alta en europa para su conduce en los Miserables, el Hombre de la Mancha y la Traviata) en el teatro musical y ahora, esto. 

Quise avanzar en mi carrera, me arriesgué con IL DIVO y ahora estoy aquí y adoro la experiencia.

 

Aunque la música en su CD varíe en el estilo, hay un tema continuo - romance y amor. Por que?

Todo el mundo se siente relacionado con la música romántica, cada uno puede estarle relacionado. 

¿Qué puedo decir? ¡soy español, un amante latino! Adoro cantar canciones de amor. Soy un tipo muy romántico, pero no soy un ... Como lo llama usted? "un jugador"  usted debe tener amor en la vida.

 ¿Que significa "il divo"?
La traducción literal es "ejecutante divino". 

Simón eligió este nombre para asegurarse que esto se relacionaría con la ópera. 

¡¡cuándo usted está en la ópera, es común oír el grito de gente "la diva, la diva, la diva!!".

Entonces Simón quiso dar a entender que aunque seamos cuatro trozos, tratamos de cantar como si fuéramos un "divo".

¿Qué es lo siguiente?

Comenzamos ahora a trabajar en nuestro segundo álbum y con esperanza será sacado al mercado en octubre/noviembre de 2005.

Nuestro viaje mundial está trabajado duramente para empezar a principios de 2006.

Hecho de menos el escenario. Hecho de menos actuar, así que estoy esperando con ilusión regresar a ello.